Cotton Drawing 13 -Liu Fung Bing

W90xH117xD20 Cm, Cotton, Cotton cloth, Cotton Threads, 2018

Cotton Drawing

_Artist note

작가의 작업중 코튼 드로잉 시리즈는 작가가 천착해 있는 지역성, 그 지역의 자연과 동 화된 인물이 작품의 모델이다. 작품에서 각 지역적 특색을 드러내고자 함이 아니라, 그 지역에서 화려하게 이름이 드러나지 않지만, 개인적으로 그 곳의 신이라 불러도 좋 을 만큼 그 지역에 오래 머물거나, 깊이 이해하거나 말없이 지켜온 사람들을 드러내려 함이다. 그동안 작가가 여행한 각 나라에서 머물렀던 곳의 건물을 관리하거나, 말없 이 그 마을을 지키는 사람들을 관찰하고, 대화하고, 그리고, 사람을 따뜻하게 하면서 도 땅의 색을 가진 무명천, 무명 실과 목화 솜으로 천을 접어 표현하였다. (2020년 7월 22일)

The artist’s Cotton Drawing series takes as its models the localities in which the artist carries out research and the figures that are assimilated into their environments. Rather than revealing each region’s local characteristics, it seeks to reveal the people who have stayed in those regions for long enough to be personally considered a god of their respective region, whether by deeply understanding or quietly preserving it, although their names may not be remarkable or prominent. While traveling, the artist observed and talked with people and then drew them during her stay in each country, finally depicting them by folding garments with pieces of cotton fabric in warm and earth-tone colors. (Jul. 22, 2020)

본 작업의 모델이 된 리펑빙님은 작가가 타이페이에 거주하던 시절 미술관을 지키던 분이었다. 늘 한결같은 미소로 보이지 않는 곳에서 미술관의 구석구석을 알고 이해하고 관찰하는 모습이 이 공간의보이지 않는 신의 얼굴이라 생각했다. 어떤 사람들은 그 사람이 사는 곳의 모습과 닮아 있다. (2024)