춤추는 작업복 II Dancing Workwear II

variable installation, Workwear of Ssangyong Co., feathers, wire, cotton threads, 2015

2015 Youngeun Museum of Art, South Korea

2015 영은미술관_경기도, 광주, 한국

<춤추는 작업복 II Dancing Workwear II>, 쌍용자동차 작업복, 깃털, 와이어, 무명실, 영은미술관에 가변설치, 2015

춤추는 작업복 II Dancing Workwear II

_Artist note

가족을 위해 매일 출근하는 근로자.

매일 같은 일을 반복하면서도 작업복 위로 몽글몽글 솟아나는 꿈.

자유로이 날아갈 수 없지만 나무처럼 자라나는 푸른 하늘의 꿈

가족을 먹여 살릴 수 있는 노동과 그 대가가 자신의 꿈이 된 사람들의 이야기를 표현 한 작업.

Workers who clock into work every day for their families.

Dreams that grow from their workwear despite repeating the same work every day— dreams of a blue sky that grows like a tree, despite being unable to fly freely.

This project expresses the stories of people who have dreamed dreams of labor and salaries that enable them to support their families.

Dancing Working Clothes_The Space65

Working Clothes, Feathers, wire, stone, Variable installations, 2015
Installed in Youngeun Museum of Contemporary Art

<춤추는 작업복 ;The Space65>

가족을 위해 매일 출근하는 근로자.
매일 같은 일을 반복하면서도 작업복 위로 몽글몽글 솟아나는 꿈.
자유로이 날아갈 수 없지만 나무처럼 자라나는 푸른 하늘의 꿈

재료 : 깃털, 와이어, 종이테잎, 작업복

본 작업은 한국무용 공연과 '와락'이라는 주제로 쌍용자동차 이야기를 표현한 콜라보 공연의 결과로 진행된 작업에서 아이디어를 가지고 발전시킨 설치작업입니다.

. Dancing Working Clothes

The Space 65

For his family

A worker goes to work every day

Even though they do the same work day in and out

A dream soaked in his working clothes

His dream cannot fly freely

But grows like a tree

Toward a blue sky

(2015)